London, UK – 17. August 2026 – NAVEX, der weltweit führende Anbieter integrierter Lösungen für Risiko- und Compliance-Management, hat heute eine überarbeitete Benutzeroberfläche und die Lokalisierung von NAVEX One Whistleblowing & Incident Management angekündigt.
Kunden profitieren von einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit und können gleichzeitig weiterhin auf bewährte Workflows und Funktionen vertrauen. Die übersichtlichere, intuitivere Benutzeroberfläche sorgt für ein einheitliches Erscheinungsbild und Benutzererlebnis. Die Neuerungen unterstützen internationale Benutzer zudem dabei, Ethik- und Compliance-Fälle über verschiedene Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Japanisch und Spanisch), Regionen, Zeichensätze und administrative Workflows hinweg sicherer zu verwalten und so produktiver zu arbeiten.
NAVEX geht dabei über die reine Übersetzung von Benutzeroberflächen hinaus und schafft eine stärker auf unterschiedliche Sprachen ausgerichtete Fallmanagement-Erfahrung. So unterstützt NAVEX Kunden dabei, sprachliche Hürden durch englischzentrierte Prozesse zu reduzieren, globale Administratoren besser zu unterstützen, die Benutzerfreundlichkeit bei der Meldung zu verbessern und die Genauigkeit bei Überprüfungen auf internationalen Märkten zu erhöhen.
Die folgenden Funktionen ermöglichen es globalen Teams, sicherer zu arbeiten, schneller auf Erkenntnisse zuzugreifen und Ethik- und Compliance-Programme über verschiedene Regionen hinweg konsistenter zu überwachen.
Lokalisierte Benutzer- und Administratorerfahrung
Unterstützt globale Teams mit einer stärker lokalisierten Benutzererfahrung. Dazu gehören übersetzte Administrationsfunktionen, Standardeinstellungen für Sprachen und Konfigurationsoptionen für das globale Programmmanagement sowie überarbeitete Komponenten der Benutzeroberfläche.
Verbesserte maschinelle Übersetzung
Unterstützt Untersuchungs- und Supportteams dabei, Fallinhalte schneller zu verstehen – mit maschineller Übersetzung von Meldungsdetails und einer im Laufe der Zeit erweiterten Übersetzungsunterstützung für zusätzliche Fallinhalte.
Anpassbare Analysen und Berichte
Ermöglicht es Teams, Berichte so zu erstellen, zu filtern und zu analysieren, dass sie besser auf die Spracheinstellungen der Benutzer und die Standardsprache des Kunden abgestimmt sind.
Konfigurierbare Lokalisierungseinstellungen
Mehr Flexibilität für multinationale Programme durch die Unterstützung von Ausweichsprachen, Sprachkennzeichnungen, übersetzbaren Unterkategorien, bevorzugten Währungseinstellungen sowie lokalisierten benutzerdefinierten Feldern und Dropdown-Werten.
„NAVEX One Whistleblowing & Incident Management wird noch besser an globale Anforderungen angepasst, um auch nicht englischsprachige Benutzer zu unterstützen. Mit diesen Funktionen können Unternehmen Fälle schneller untersuchen, besser nutzbare Berichte erstellen und beteiligte Parteien präziser überprüfen. Diese Vorteile sind besonders in Märkten entscheidend, in denen sprachliche Unterschiede und Namenskonventionen operative und Compliance-Risiken mit sich bringen“, erklärt Raj Sethuraman, President und Chief Product and Technology Officer bei NAVEX.
NAVEX kündigte diese neuen Produktverbesserungen nach der Einführung von Nira, der neuen agentenbasierten KI von NAVEX, an. Damit setzt das Unternehmen seine Mission fort, die Art und Weise zu transformieren, wie Compliance-Experten Risiko und Compliance managen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Produktseite von NAVEX One Whistleblowing & Incident Management.
Über NAVEX
Über 13.000 Unternehmen – darunter 70% der Fortune 100- und 500-Unternehmen – vertrauen auf NAVEX, dem weltweit führenden Anbieter von Risiko- und Compliance-Lösungen. Die NAVEX One-Plattform stärkt Risiko- und Compliance-Programme und unterstützt Unternehmen mit beispiellosen Benchmark-Daten und branchenspezifischen Erkenntnissen. NAVEX One bietet einen 360-Grad-Blick auf Risiken innerhalb des Unternehmens, bei Drittparteien und im gesamten Geschäftsumfeld – für eine bessere Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und ein proaktives Risikomanagement. Mit Niederlassungen in den USA, Europa und Asien und einem globalen Kundenstamm definiert NAVEX weiterhin die Zukunft von Governance, Risiko und Compliance. Besuchen Sie unseren Blog oder folgen Sie uns auf LinkedIn, Facebook und YouTube.